An act becomes a social act through social signification, linked to its stability in the ruled system of social relations.
|
Un acte esdevé acte social a través de la significació social, relacionada amb la seva estabilitat en el sistema reglat de relacions socials.
|
Font: MaCoCu
|
The aim is that the student could experiment his/her own formative process, and understand that learning is a social and personal act, which bring into play rational and emotional aspects.
|
Es proposa que l’estudiant experimenti en el seu propi procés formatiu, que l’aprenentatge és un acte social i personal, al mateix temps que posa en joc aspectes racionals i emocionals.
|
Font: MaCoCu
|
How to organise a social event
|
Com organitzar un acte social
|
Font: NLLB
|
Learning is a social act.
|
L’aprenentatge és un acte social.
|
Font: NLLB
|
Eating is a social act.
|
Menjar és un acte social.
|
Font: NLLB
|
Eating is a social act par excellence.
|
Menjar és un acte social per excel·lència.
|
Font: HPLT
|
Greetings are a social act of communication.
|
La salutació constitueix un acte social comunicacional.
|
Font: NLLB
|
We propose a new way of teaching that allows students to experiment, in their own learning process, that education is a personal and social event. At the same time, our aim is to guide students start getting simultaneously rational and emotional skills.
|
Es proposa una forma de fer que permeti a l’alumnat experimentar, en el seu propi procés formatiu, que l’aprenentatge és un acte social i personal, al mateix temps que posa en funcionament i de manera simultània aspectes racionals i emocionals.
|
Font: MaCoCu
|
Eating has always been a social activity.
|
Menjar ha sigut des de sempre un acte social.
|
Font: NLLB
|
Selling fermented liquors, however, is trading, and trading is a social act.
|
Vendre begudes fermentades és, emperò, comerciar, i comerciar és un acte social.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|